We went undercover at the much-talked-about refre shop that offers handjobs and a close look at the radical back-office service where Hinata Marin gives her all