出張先の旅館で大嫌いなセクハラ上司とまさかの相部屋